Archivo de la categoría: sociopolítica

Conferencia de la ONU en Rusia sobre bioseguridad

Publicada el 30 de junio de 2023 por freelander

[Este post es traducción -ligeramente libre- de un artículo publicado por Riley Waggaman.] Sochi acoge una conferencia de la ONU para garantizar la “indivisible bioseguridad” en la lucha contra “amenazas infecciosas” Moscú se une a la coalición de 70 naciones … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

La agenda ESG avanza por toda Rusia

Publicada el 29 de junio de 2023 por freelander

[Esto es mi traducción al español de un artículo escrito por Riley Waggaman (uno de los escasos periodistas que ofrecen al lector angloparlante una visión y una versión del sector ruso más crítico). Las aclaraciones entre paréntesis cuadrados son mías. … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Destruir Rusia

Publicada el 18 de mayo de 2023 por freelander

[Importante: Lo que sigue es mi traducción de un artículo publicado en 2014 por Irene Cesar, doctora en filosofía. Lo traigo aquí porque conviene conocer los argumentos radicales para poder oponerse a ellos. Rechazo toda muestra de discriminación étnica y … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Esto se desploma

Publicada el 2 de abril de 2023 por freelander

(NOTA: Este texto fue escrito en enero del 2022, pero se me olvidó darle al botón de “publicar”. Por tanto, ha perdido actualidad. Pero como creo que no me quedó mal y, además, algunas de las cosas que digo continúan … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario

El “porno nuclear”

Publicada el 31 de enero de 2023 por freelander

La mayoría de la gente medianamente informada está de acuerdo en que es el Gran Capital quien, básicamente, dirige el mundo. Con algunas excepciones, creo que podemos asumir esta idea como verdadera. Aquellos aún mejor informados pueden ir un poco … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

La colonización cultural

Publicada el 15 de enero de 2023 por freelander

Lo que vengo a exponer en este artículo trae origen en una curiosidad, en una observación casual que hice cuando estuve visitando Georgia: al caminar por las calles de Tbilisi o de Kitaisi me di cuenta de que muchas mujeres … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo, sociopolítica | Deja un comentario

Los topónimos foráneos

Publicada el 21 de agosto de 2022 por freelander

A la hora de referirnos a nombres propios y topónimos foráneos nos encontramos con un par de dificultades lingüísticas, la traducción y la transliteración, que responden a dos facetas diferentes de una misma cuestión. La transliteración tiene que ver con … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario

El camelo del Green new deal

Publicada el 27 de julio de 2022 por freelander

Como auténtico ecologista que me considero desde la adolescencia -es decir, cuatro décadas antes de empezar a interesarme la política-, no creo que mucha gente pueda darme lecciones sobre qué significa amar la naturaleza y respetar el planeta. Salvo mi … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario

Slava Ukraini

Publicada el 24 de julio de 2022 por freelander

Sí, yo también pronuncié esas palabras en una ocasión. Pero, antes de juzgarme a la ligera, permítanme explicar cómo sucedió. Fue durante mi primer viaje a Ucrania. No sabía nada de ese país excepto que era una ex república socialista … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo, Rusia, Bielorrusia y Ucrania | Deja un comentario

El orden internacional basado en reglas

Publicada el 18 de julio de 2022 por freelander

Durante los últimos meses, los líderes, periodistas, políticos y élites de todo occidente están repitiendo a menudo esta expresión: Un orden internacional basado en reglas. Aunque el término se acuñó al acabar la Guerra Fría, ha saltado a la actualidad … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario