Archivo del Autor: freelander

Cierre de la prensa liberal en Rusia

Publicada el 10 de agosto de 2023 por freelander

La producción periodística de Rolo Slavskiy es tan abrumadora que se precisaría un equipo de traductores para reproducirla simultáneamente en otro idioma, y un lector necesitaría dedicación a tiempo completo sólo para absorber todos y cada uno de sus artículos, … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Lo que Rusia no es

Publicada el 9 de agosto de 2023 por freelander

Existe la opinión generalizada entre el público más “antiimperialista” o “antiamericano”, por así decir, de que Rusia constituye una especie de baluarte contra, precisamente, el imperialismo estadounidense y una alternativa al modelo hipercapitalista del corporativismo occidental, de que Moscú está … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

La antiespañola equis mejicana

Publicada el 8 de agosto de 2023 por freelander

  Mucho se ha discutido sobre la propiedad, corrección e incluso conveniencia de escribir con x o con j el nombre del país de los aztecas (México versus Méjico), y existe al respecto una inacabable polémica que empezó hace dos … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario

La peculiaridad hispanoamericana

Publicada el 29 de julio de 2023 por freelander

Es un mediodía cualquiera del templado invierno en Torata, una pequeña villa serrana de Perú. Un numeroso grupo de escolares, uniformados de azulón y blanco, aparece por una esquina de la plaza del pueblo bajo la dirección de varios adultos … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú, sociopolítica | Deja un comentario

Mitos sobre la moneda digital del Banco de Rusia

Publicada el 28 de julio de 2023 por freelander

En un artículo (en inglés) publicado el 26 de julio, titulado “La MDBC del Banco de Rusia: mito frente a realidad”, Riley Waggaman da respuesta a ciertas ideas erróneas populares respecto a la moneda digital del Banco de Rusia. Esta … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Torata y el canon minero

Publicada el 22 de julio de 2023 por freelander

Torata es un pequeño pueblo de dos mil habitantes situado en el valle de su río homónimo, a 2200 m de altitud sobre el nivel del mar y a unos 30 km corriente arriba desde Moquegua; en el corazón, por … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú | Deja un comentario

La caída del liberalismo a la tecnocracia global

Publicada el 3 de julio de 2023 por freelander

Este post es una versión algo abreviada de una entrevista al periodista moldavo Iurie Rosca realizada por Edward Slavsquat. No comparto el enfoque ciegamente religioso del entrevistado, ni algunas de sus exageradas expresiones, pero tal vez su comprensión de la … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo, sociopolítica | Deja un comentario

Conferencia de la ONU en Rusia sobre bioseguridad

Publicada el 30 de junio de 2023 por freelander

[Este post es traducción -ligeramente libre- de un artículo publicado por Riley Waggaman.] Sochi acoge una conferencia de la ONU para garantizar la “indivisible bioseguridad” en la lucha contra “amenazas infecciosas” Moscú se une a la coalición de 70 naciones … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

La agenda ESG avanza por toda Rusia

Publicada el 29 de junio de 2023 por freelander

[Esto es mi traducción al español de un artículo escrito por Riley Waggaman (uno de los escasos periodistas que ofrecen al lector angloparlante una visión y una versión del sector ruso más crítico). Las aclaraciones entre paréntesis cuadrados son mías. … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Destruir Rusia

Publicada el 18 de mayo de 2023 por freelander

[Importante: Lo que sigue es mi traducción de un artículo publicado en 2014 por Irene Cesar, doctora en filosofía. Lo traigo aquí porque conviene conocer los argumentos radicales para poder oponerse a ellos. Rechazo toda muestra de discriminación étnica y … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario