Archivo del Autor: freelander

Tests PCR para el Foro Económico Oriental

Publicada el 30 de septiembre de 2023 por freelander

Traduzco aquí otro artículo de Edward Slavsquat en que nos habla de la importancia de relizarse un test PCR para asistir al Foro Económico Oriental como Dios manda. ¡NO SE TE OCURRA VENIR AL FORO ECONÓMICO ORIENTAL SIN UN TEST … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Primeros pasos e impresiones en Perú.

Publicada el 30 de septiembre de 2023 por freelander

Estoy en el área común del hostal Majhu (en Tacna, Perú), un ruidoso edificio sobre la ruidosa avenida 28 de Agosto, cuyo incesante tráfico se escucha, amplificado por el eco de las paredes vacías, a través de las ventanas permanentemente … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú | Deja un comentario

BRICS y desarrollo sostenible

Publicada el 25 de septiembre de 2023 por freelander

Hace pocas semanas Edward Slavsquat publicaba otro de sus acertados artículos (algunos de los cuales ya he venido traduciendo aquí) sobre la realidad actual rusa en todo lo relacionado con el globalismo. Este bienhumorado bloguero se dedica a demostrar con … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Lardo trémulo

Publicada el 23 de agosto de 2023 por freelander

Llego a la “terminal terrestre” de Tacna con tiempo sobrado: aunque hay tres o cuatro empresas que viajan a Moquegua, el próximo autobús no sale hasta dentro de hora y media, así que, una vez comprado el boleto, me toca … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú | Deja un comentario

Aprobada la ley sobre el rublo digital

Publicada el 20 de agosto de 2023 por freelander

Recupero aquí este artículo de Riley Waggaman, publicado el 12 de julio, sobre el aterrizaje jurídico del rublo digital. El día anterior, 11 de julio, la Duma Estatal de la Federación Rusa (o sea, el Parlamento) daba su bendición oficial … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

¿Qué es “globohomo”?

Publicada el 19 de agosto de 2023 por freelander

De un tiempo a esta parte me sale al paso con frecuencia, en determinados círculos informativos, una palabra cuyo significado no es demasiado intuitivo: “globohomo”. Es una suerte de “neologismo universal”, de creación artificial, que no pertenece a ningún idioma … Sigue leyendo →

Publicado en sociopolítica | Deja un comentario

Crónica parcial de la guerra en Ucrania

Publicada el 16 de agosto de 2023 por freelander

En mi afán por contribuir a que los hispanohablantes estén algo mejor informados sobre lo que sucede en Ucrania, he seleccionado para traducir este artículo de Rolo Slavskiy, escrito a finales de marzo de 2023, en el que intenta hacer … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Rusia participa del Gran Reinicio

Publicada el 14 de agosto de 2023 por freelander

Hoy recupero un artículo que Riley Waggaman publicó hace ya más de un año, tras participar en un debate online titulado “Rusia y el Gran Reinicio – ¿Oposición o complicidad?” (cortesía de OffGuardian y Unlimited Hangout) que a su vez … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo, Usuario y consumidor | Deja un comentario

Manco Yu-punky y los maniquíes

Publicada el 12 de agosto de 2023 por freelander

El Brasa Viva es, por su buena relación calidad-precio, tal vez la brasería más popular de la capital de Moquegua. Su valoración en redes sociales es alta y suele estar lleno durante las horas punta restaurantiles, pese a su orientación … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú, sociopolítica | Deja un comentario

Kagarlitsky, otra víctima del Kremlin

Publicada el 12 de agosto de 2023 por freelander

Ayer mismo Rolo Slavskiy publicaba un medio artículo (la segunda mitad es de pago) que me ha resultado curioso incluso sin conocer sus conclusiones, ya que tiene detalles informativos interesantes y expresa algunas opiniones con las que estoy bastante de … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario